res cogitans中文是什么意思

• 心灵实体

• "res"中文翻译    音标：[εrœεs] = rachat d'entreprise par les salariés
• "res" 中文翻译 :    音标：[εrœεs]= rachat d'entreprise par les salariésm. 买下产权，买下管理权
• "in medias res" 中文翻译 :    拦腰法
• "res communis" 中文翻译 :    公有物
• "res extensa" 中文翻译 :    广延物
• "res jost" 中文翻译 :    雷斯·约斯特
• "res judicata" 中文翻译 :    已决案件
• "res nullius" 中文翻译 :    无主财产
• "sères" 中文翻译 :    赛里斯
• "carrières de lumières" 中文翻译 :    光之採石场
• "lignières-orgères" 中文翻译 :    利尼埃奥尔热雷
• "acetabulifères" 中文翻译 :    acetabulifèresm.pl.二鳃目
• "achères (cher)" 中文翻译 :    阿谢尔 (谢尔省)
• "achères (yvelines)" 中文翻译 :    阿谢尔 (伊夫林省)
• "agnières" 中文翻译 :    阿尼埃
• "albières" 中文翻译 :    阿尔比埃
• "allibaudières" 中文翻译 :    阿利博迪埃
• "allières" 中文翻译 :    阿利耶尔
• "alluvions aurifères" 中文翻译 :    冲积
• "ambrières (marne)" 中文翻译 :    昂布里埃
• "ampères" 中文翻译 :    安培
• "analyse multicritères" 中文翻译 :    多种标准分析
• "anières" 中文翻译 :    阿涅尔
• "anères" 中文翻译 :    阿内雷
• "rerêtement" 中文翻译 :    rerêtementm.蒙皮
• "rerun" 中文翻译 :    rerunm.重新运行

• Il est convaincu que les plus hautes fonctions cognitives, le langage notamment, sont effectuées par une « chose pensante » non-physique (res cogitans), mais que la majorité des comportements humains et animaux peuvent s'expliquer mécaniquement.
  他认为最高的认知能力是通过一种非物质的思维实体（res cogitans）携带的，但是人类的大多数行为，以及动物的所有行为，都可以通过物质机制来解释。
• Il décrit sa théorie de la substance mentale (qu'il appelle res cogitans) dans la seconde Méditations métaphysiques (II.8) et dans Les Principes de la philosophie (2.002).
  他在“第二沉思”（II.8）和《哲学原理》（2.002）中阐述了他的心灵实体理论——他称之为思维物（res cogitans），并和广延物（res extensa）区别开来。